Mélangez l'eau, le dashi, la sauce soja, le mirin et le sucre dans une casserole de taille moyenne. Ajouter la courge kabocha. Porter à ébullition. Réduire le feu et laisser mijoter de 10 à 12 minutes ou jusqu'à ce que la courge soit tendre à la fourchette mais pas pâteuse.